ピンクのモヤモヤはひょっとして？ 万葉集草木52.サクラ
サクラ（桜、学名：Prunus）は、バラ科サクラ属の落葉小高木です。菊と共に日本の代表花の一つです。春に、薄桃色の霞のような花を咲かせます。桜は万葉集でも詠まれています。
万葉集 第10巻 1872歌
作者：作者不詳、題詞：詠花、万葉名：櫻花
原文
見渡者 春日之野邊尓 霞立 開艶者 櫻花鴨
よみ
見渡（せ）者（ば） 春日之（の）野邊（野辺）尓（に） 霞立（ち） 開（咲き）艶（にほへる、匂へる）者（は） 櫻花（桜花）鴨（かも）
↓
見渡せば 春日の野辺に 霞立ち 咲き匂へるは 桜花（さくらばな）かも
意味
見渡せば 春日の野辺に 霞立ち 咲き匂っているのは 桜の花でしょうか。
「意味」は「よみ」そのままですね。
