雛飾り
雛飾り
3月3日は、「五節句」の内、「桃の節句」に当たります。日本では幼女のいる家庭では雛人形を飾ってお祝いをします。雛人形には京びなと関東びながあります。違いを以下に示します。
March 3 falls on the “Peach Festival. In Japan, families with young girls celebrate by displaying Hina-ningyo(hina dolls).There are two types of Hina dolls: Kyo-bina (Kyoto dolls) and Kanto-bina (Kanto dolls).The differences are as follows.
●2種類の雛
雛人形には、「京びな」と「関東びな」があり、男雛（おびな）と女雛（めびな）の座る位置が反対になります。（今では関東びな並びに統一されているかもしれませんが）
京びなは向かって右側に男雛、左側に女雛が座る。
関東びなは向かって左側に男雛、右側に女雛が座ります。
雛飾り 京都柊屋さん |
ひな祭り雛飾り
三人官女に隠れて見えにくいですが、奥に男雛と女雛が座っています。
向かって右側に男雛、左側に女雛が座っているので「京びな」ですね。これは京都の柊屋さんの雛飾りなのでもっともなことです。
ひな祭り雛飾り、左に桜木、右に橘
「左近の桜」、「右近の橘」とは、御所内に植えられていr場所が、お雛様側（親王）から見て紫宸殿左（東側）に桜が、右（西側）に橘が植えられていることによります。当然、お雛様を見る私たちからは反対に見えるので、左に橘、右に桜となります。
雛飾り 東京 |
一方、東京のマンションのロビーにあるお雛様は、
ひな祭り1段飾り 東京のマンションロビーに飾られたお雛様
写真の段飾りは、左側に男雛、右側に女雛なので、関東びなの座り方をしています。橘と桜は京びなも関東びなも同じ位置にあります。
■関連ページ
雛飾り(2024年3月3日)
日本図鑑,和風図鑑,日本風,Japanese style,和,日本的【かぎけん】