葉時代の制服か?万葉集草木シリーズ32.クヌギ

クヌギ（橡、学名：Quercus acutissima）は日本〜東アジア原産で、ブナ科コナラ属の落葉性広葉高木です。成長が早く里山を形成し、材全体が古くから人々の生活に役立っています。万葉名は橡（ツルバミ）といい、群青色や紺黒色の染料を採って布を染めて着物を作りました。万葉集で謡われています。

万葉集第7巻1311番歌作者不詳

原文
橡衣人皆事無跡曰師時従欲服所念　作者：不明

よみ
橡(つるばみ)の　衣(ころも)人(ひと)皆(みな) 事(こと)無（なし）跡（と）　曰師（言ひし）時従（より）　着欲しく思ほゆ

意味
橡(つるばみ)で染めた　着物はみんなが　無難だと言うのを聞いてから　着てみたいと思うようになりました。