これで分かれば、King of 万葉集🌞🥼🌄万葉集草木106.コウゾ２

コウゾ（栲、学名：Broussonetia × kazinoki ）は、中国原産で、クワ科コウゾ属の落葉広葉低木です。和紙の原料とされます。

万葉集では何首か出てきており、　万葉集草木61.コウゾ　かぎけん花図鑑花日記2023年2月17日　では「タク」という名前で詠んでいる歌をのせました。

ここ（「万葉集草木106.コウゾ2」）では、「タヘ」と詠んでいる有名な歌をご紹介します。

本日、この花日記を書いているのはやっと春になったばっかりの時期なので、「夏になったらしい」と詠む歌は時期尚早だと思いますが、お許しください。

万葉集とコウゾ２

花日記コウゾ1ではコウゾを「たく」と詠んだ歌でしたが、この　花日記コウゾ２　では、「たへ」と詠んでいる歌をご紹介します。
この歌は、百人一首にも出て来る持統天皇の歌ですが、百人一首と万葉集では歌の調子が少し異なります。

作者：持統天皇
題詞：藤原宮御宇天皇代高天原廣野姫天皇元年丁亥十一年譲位軽太子
登場する草木：たへ＝楮：こうぞ

春過而　夏来良之　白妙能　衣乾有　天之香来山

春過（ぎ）而（て）　夏来（たる）良（ら）之（し）　白妙（しろたへ）能（の）　衣（ころも）乾（し）有（たり）　天（あめ）之（の）香来山
↓
春過ぎて　夏来たるらし　白栲（しろたへ）の　衣干したり　天（あめ）の香具山

春過ぎて　夏が来たらしい　白妙（しろたえ）の　衣が干してある　天の香具山に