ガクアジサイ（額紫陽花、学名：Hydrangea macrophylla f. normalis）は、日本原産で、アジサイ科アジサイ属の耐寒性落葉低木です。梅雨時に咲き、紫色の小花が沢山集合した花と言えば思い浮かぶと思います。本あじさいと呼ばれる、全面が装飾花から成るアジサイ（紫陽花、学名：Hydrangea macrophylla）は、このガクアジサイ（本種）を改良して、後に作られたものです。遠い万葉時代から存在し、万葉集でも詠われています。

万葉集と草木

ガクアジサイを詠った歌です。

万葉集 第20巻 4448番歌

作者：橘諸兄
題詞：天平勝宝７年５月１１日左大臣橘卿宴右大辨丹比國人真人之宅歌三首
　　　左大臣 橘諸兄卿が宴会で（部下の）右大辨 丹比國人真人（たじひのくにひとまひと）の邸宅で詠んだ歌３首
登場する草木：安治佐為（あぢさゐ、現在のガクアジサイ

原文

安治佐為能　夜敝佐久其等久　夜都与尓乎　伊麻世和我勢故　美都々思努波牟

読

意味

紫陽花の　八重が幾重にも咲くように　いつまでも　元気でいてください　私はこの花を見るとあなた様を偲ぶことでしょう。

■関連ページ
この花を見てあなたを偲ぶ🙂万葉集草木130.額紫陽花 かぎけん花図鑑 花日記2023年4月27日 　
特集 万葉集でよまれた草木